"isole" meaning in All languages combined

See isole on Wiktionary

Noun [Champenois]

  1. Oseille.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \i.zɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isole.wav Forms: j’isole [indicative, present], il/elle/on isole [indicative, present], que j’isole [subjunctive, present], qu’il/elle/on isole [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de isoler. Form of: isoler
    Sense id: fr-isole-fr-verb-T5QRAB0B
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de isoler. Form of: isoler
    Sense id: fr-isole-fr-verb-K-dajDg1 Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de isoler. Form of: isoler
    Sense id: fr-isole-fr-verb-Q1tBKVt4
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de isoler. Form of: isoler
    Sense id: fr-isole-fr-verb-IGIbFzpj
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de isoler. Form of: isoler
    Sense id: fr-isole-fr-verb-P1UBkz2j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ˈi.zɔ.le\ Forms: isola [singular]
  1. Pluriel de isola. Form of: isola
    Sense id: fr-isole-it-noun-EN34y~6h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \i.ˈzɔ.lɨ\, \i.ˈzɔ.li\ Forms: que eu isole [subjunctive, present], que você/ele/ela isole [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de isolar. Form of: isolar
    Sense id: fr-isole-pt-verb-zmUW2QPv
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de isolar. Form of: isolar
    Sense id: fr-isole-pt-verb-SQOJTHE7
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de isolar. Form of: isolar
    Sense id: fr-isole-pt-verb-ZeBWm~Ov
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ioles"
    },
    {
      "word": "Loïse"
    },
    {
      "word": "oeils"
    },
    {
      "word": "œils"
    },
    {
      "word": "oisel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’isole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on isole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de isoler."
      ],
      "id": "fr-isole-fr-verb-T5QRAB0B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 21",
          "text": "La maladie isole, ajoute Nathalie Berruyer, présidente du Vent Bleu."
        },
        {
          "ref": "Mélanie Waldor, La coupe de Corail, volume 1, 1842, page 141",
          "text": "On court des demi-périls, on s’isole de Paris comme si l’on passait les mers les plus lointaines."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de isoler."
      ],
      "id": "fr-isole-fr-verb-K-dajDg1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de isoler."
      ],
      "id": "fr-isole-fr-verb-Q1tBKVt4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de isoler."
      ],
      "id": "fr-isole-fr-verb-IGIbFzpj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de isoler."
      ],
      "id": "fr-isole-fr-verb-P1UBkz2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "isole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champenois",
      "orig": "champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Champenois",
  "lang_code": "champenois",
  "notes": [
    "Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champenois de la Marne",
          "orig": "champenois de la Marne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en champenois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oseille."
      ],
      "id": "fr-isole-champenois-noun-D22Jtx7C",
      "raw_tags": [
        "Marne"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "isole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eliso"
    },
    {
      "word": "Liseo"
    },
    {
      "word": "Loise"
    },
    {
      "word": "Seoli"
    },
    {
      "word": "Sielo"
    },
    {
      "word": "Sileo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isola",
      "ipas": [
        "\\ˈi.zɔ.la\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de isola."
      ],
      "id": "fr-isole-it-noun-EN34y~6h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi.zɔ.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "isole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de isolar."
      ],
      "id": "fr-isole-pt-verb-zmUW2QPv"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de isolar."
      ],
      "id": "fr-isole-pt-verb-SQOJTHE7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de isolar."
      ],
      "id": "fr-isole-pt-verb-ZeBWm~Ov"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ˈzɔ.lɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ˈzɔ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "isole"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en champenois",
    "champenois"
  ],
  "lang": "Champenois",
  "lang_code": "champenois",
  "notes": [
    "Le mot est attesté chez Prosper Tarbé dans Recherches sur l’histoire du langage et des patois de Champagne (1851)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
        "champenois de la Marne",
        "Épices, aromates et condiments en champenois"
      ],
      "glosses": [
        "Oseille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marne"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "isole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ioles"
    },
    {
      "word": "Loïse"
    },
    {
      "word": "oeils"
    },
    {
      "word": "œils"
    },
    {
      "word": "oisel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’isole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on isole",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de isoler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 21",
          "text": "La maladie isole, ajoute Nathalie Berruyer, présidente du Vent Bleu."
        },
        {
          "ref": "Mélanie Waldor, La coupe de Corail, volume 1, 1842, page 141",
          "text": "On court des demi-périls, on s’isole de Paris comme si l’on passait les mers les plus lointaines."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de isoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de isoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de isoler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isoler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de isoler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "isole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eliso"
    },
    {
      "word": "Liseo"
    },
    {
      "word": "Loise"
    },
    {
      "word": "Seoli"
    },
    {
      "word": "Sielo"
    },
    {
      "word": "Sileo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isola",
      "ipas": [
        "\\ˈi.zɔ.la\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de isola."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi.zɔ.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "isole"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela isole",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de isolar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de isolar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "isolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de isolar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ˈzɔ.lɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ˈzɔ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "isole"
}

Download raw JSONL data for isole meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.